Pagina in costruzione
(status: 22.5.08)
Nota tecnica
Per una navigabilità istantanea si suggerisce il seguente percorso triangolare: Per passare da una pagina anche assai distante dall’altra si vada a cliccare sul Sommario al centro della linea (fra Pagina precedente e Pagina successiva), e poi dal Sommario analitico si può andare subito a qualsiasi delle 292 pagine, tutte interne ad uno stesso file. Si preferisce la soluzione di tutto testo su un unico file, se non presenta particolari inconvenienti tecnici. È necessario un periodo di sperimentazione. Eventuali suggerimenti saranno graditi.
Sommario: 0. Institut für Zeitgeschichte. – 1. Sicherheitsdienst des RFSS. SD Hauptamt. – 2. Segue. – 3. Segue. – 4. Segue. – 5. Segue. – 6. Beyerle. – 7. Bornhack. – 8. Becker. – 9. Emge. – 10. Gerland. – 11. Heckel. – 12. Hedemann. – 13. Freiherr von Heydte. – 14. Hartung. – 15. Segue. – 16. Mirow. – 17. Segue. – 18. Segue. – 19. Rumpf. – 20. Scheuner. – 21. Thoma. – 22. Carl Schmitt: “Walter Jellinek als Jude". – 23. Segue. – 24. Segue. – 25. Leers / Carl Schmitt. – 26. Presseamt. – 27. Segue: Hans Bernhard Bussamann: “Donoso Cortés, der Theoriker der Diktatur”. – 28. Segue. – 29. Presseamt: Carl Schmitt, “Das Recht im nationalsozialitischen Staat”. – 30. Eberhard von Medem. – 31. Verbindun Carl Schmitts zur groß-jugoslawischen Bewegung. – 32. Copia. – 33. Annotazione. – 34. Postüberwachung über den Bulgaren Iubenoff. – 35. Äusserungen Carl Schmitt’s über die Arbeit der SS. – 36. Segue. – 37. Segue. – 38. Presseamt: Der Angriff. – 39. Segue: Konnen wie uns… ?. – 40. Segue. – 41. Annotazione. – 42. Ernennung Franks zum Reichsjustizminister. – 43. Segue. – 44. Abschrift einer Medung der Gestapa: F. U. betr. VDA. – 45. Doppel. – 46. Dr. Carl Schmitt. Interview im “Angriff” Nr. 205. von 1.9.1936. – 47. Teilnahme des Gauleiters Streicher an einer Tagung von Carl Schmitt. – 48. Segue. – 49. Segue. – 50. Annotazione. – 51. Zusammenstellung der von Carl Schmitt herausgegebenen Bücher. – 52. Segue. – 53. Segue. – 54. Segue. – 55. Zusammenstellung über Aufsätze von Carl Schmitt. – 56. Segue. – 57. Nachtrag zur Zusammenstellung über Zeitschriften-Aufsuatze Carl Schmitts. – 58. Carl Schmitt und die Zeitschrift “Hochland”. – 59. Segue. – 60. Interview min Prof. Carl Schmitt im “Angriff”. – 61. Presseamt: Irrtum um Justizirrtum. Notwendige Klarstellung. – 62. Prof. Dr. Carl Schmitt, Berlin. – 63. Segue. – 64. Segue. – 65. Telegramma. – 66. An die Könische Zeitung. – 67. Bericht manoscritto. – 68. Segue. – 69. Segue. – 70. Segue. – 71. Segue. – 72. Segue. – 73. Segue. – 74. Segue. – 75. Segue. – 76. Segue. – 77. Segue. – 78. Segue. – 79. Segue. – 80. Vermerk a firma Höhn. – 81. Bericht: Besprechung mit Reichsminister Frank nach der Tagung des Polizeirechtsausschusses. A firma Höhn. – 82. Vermerk a firma Höhn. – 83. Vermerk a firma Höhn. – 84. Besprechung mit *. – 85. Segue. – 86. Segue. – 87. Segue. – 88. Carl Schmitt in Bochum. – 89. Staatsrat Carl Schmitt. – 90. Die Bereinigung der Akademie. – 91. II22. Annotazione manoscritta. – 92. Prof. Dr. Carl Schmitt; Vortrag in der Verwaltungsakademie Bochum am 15.10.1936 übr “Der Führergrundsatz in der Rechtenpflege. – 93. Segue. – 94. Segue. – 95. II/22. Nota di trasmissione. – 96. Besprechung mit *. – 97. Segue. – 98. Segue. – 99. Bericht. Staatsrat Carl Schmitt. – 100. Segue. – 101. Segue. – 102. Bericht: Staatsrat Carl Schmitt. – 103. Segue. – 104. Segue. – 105. Ruttke a Höhn. – 106. Manoscritto. – 107. Manoscritto. – 108. Manoscritto. – 109. Manoscritto. – 110. Staatsrat Professor Carl Schmitt. – 111. Segue. – 112. Bericht: Ausschaltung Carl Schmitts aus der Akademie für Deutsches Recht. – 113. Segue. – 114. Bericht: Staatsrat Carl Schmitt. – 115. Segue. – 116. Segue. – 117. Bericht: Staatsrat Carl Schmitt. – 118. Segue. – 119. Segue. – 120. Staatsrat Carl Schmitt. – 121. Vermerk. – 122. Aus einem Gespräch mit C.S. stattgefunden wahrscheinlich am 29.11.1935. – 123. Segue. – 124. Segue. – 125. Lettera di Carl Schmitt del 2 dicembre 1936 . – 126. Vermerk. – 127. Lettera di Hans Frank ad Himmler con allegato. – 128. Segue Allegato: Copia di lettera di Frank ad Gunter d’Alquen. – 129. Segue. – 130. Segue. – 131. Segue. – 132. Schriften von Carl Schmitt. – 133. Segue. – 134. Segue. – 135. Segue. – 136. Segue. – 137. Segue. – 138. Fernschreibung. – 139. Segue. – 140. Segue. – 141. Meldung: Staatsrat Prof. Carl Schmitt. – 142. Lettera a Göring riguardante Carl Schmitt. – 143. Segue. – 144. Lettera a Körner riguardo Preussischer Staatsrat Dr. Carl Schmitt, Berlin. – 145. Segue. – 146. Segue. – 147. Meldung. – 148. Lettera a Körner. – 149. Segue. – 150. Segue. – 151. Segue. – 152. Fernschreiben. – 153. Staatsrat Carl Schmitt. – 154. Geheim. Persönlich! Betr.: Professor Carl Schmitt, Berlin. – 155. A Rust con Allegato. – 156. Segue. – 157. Segue. – 158. Segue. – 159. Segue. – 160. Segue. – 161. A Frank. – 162. A Rust. – 163. Allegato. – 164. Segue. – 165. Segue. – 166. Segue. – 167. Segue. – 168. A Frank. – 169. Telefonisch durchgegeben vom Jnstitut für Staatsforschung. – 170. Segue. – 171. Auzüge aus von Werken von Carl Schmitt (früher: Carl Schmitt-Dorotie). – 172. Segue. – 173. Segue. – 174. Segue. – 175. Römischer Katholizismus und Politische Form. – 176. Segue. – 177. Universitätsprofessor Carl Schmitt. – 178. Segue. – 179. Segue. – 180. Segue. – 181. Die Auslandspresse über Schmitt. – 182. Segue. – 183. Telegramma. – 184. Professor Carl Schmitt. – 185. Segue. – 186. Segue. – 187. Segue. – 188. Segue. – 189. Segue. – 190. Segue. – 191. Segue. – 192. Segue. – 193. Segue. – 194. Segue. – 195. Segue. – 196. Segue. – 197. Segue. – 198. Segue. – 199. Segue. – 200. Segue. – 201. Segue. – 202. Segue. – 203. Segue. – 204. Segue. – 205. Segue. – 206. Segue. – 207. Segue. – 208. Segue. – 209. Segue. – 210. Segue. – 211. Segue. – 212. Segue. – 213. Segue. – 214. Segue. – 215. Segue. – 216. Segue. – 217. Segue. – 218. Segue. – 219. Segue. – 220. Segue. – 221. Segue. – 222. Segue. – 223. Segue. – 224. Carl Schmitt. – 225. Segue. – 226. Segue. – 227. Segue. – 228. Segue. – 229. Segue. – 230. Segue. – 231. Lettera a Höhn con Allegato. – 232. Allegato. – 233. Segue. – 234. Lettera a Höhn con allegato. – 235. Allegato: Lettera di Göring. – 236. Das Schwarze Korps. Lettera a Zimmermann con Allegato. – 237. Allegato: lettera di Göring. – 238. Segue. – 239. Das Schwarze Korps. Lettera a Neumann con Allegato.. – 240. Allegato. – 241. Das Schwarze Korps. Lettera a Höhn con Allegato. – 242. Allegato. Lettera di Genzmer alla Schriftleitung des “Schwarzen Korps”. – 243. Segue. – 244. A Dr. Mehlhorn. – 245. Rassegna stampa. – 246. Staatsrat Professor Carl Schmitt. – 247. Lettera di Felix Boesler. – 248. Prof. Carl Schmitt con due Allegati. – 249. Segue. – 250. Segue. – 251. Segue. – 252. Das Schwarze Korps. Lettera a Höhn con Allegato. – 253. Der Schriftleitung des “Schwarzen Korps”. – 254. Telegraphen-Union. – 255. Segue. – 256. Lettera ad Heydrich. – 257. Betr.: Prof Carl Schmitt con Allagato. – 258. Allegato. Betr,: Prof. Carl Schmitt, Berlin. – 259. Segue. – 260. Segue. – 261 Segue. – 262. Segue. – 263. Segue. – 264. Segue. – 265. Segue. – 266. Der Staatsrechtlehrer Prof. Dr. Carl Schmitt. – 267. Segue. – 268. Segue. – 269. Segue. – 270. Segue. – 271. Segue. – 272. Segue. – 273. Segue. – 274. Segue. – 275. Segue. – 276. Segue. – 277. Segue. – 278. Segue. – 279. Segue. – 280. Segue. – 281. Segue. – 282. Segue. – 283. Segue. – 284. Segue. – 285. Segue. – 286. Lettera an das “Schwarze Korps”. – 287. betr.: Hinweis: Carl Schmitt. – 288. Manoscritto. – 289. Lettera di Ullmann. – 290. Bericht. Betr,: Denksschrift Professor Carl Schmitt. – 291. Nota. – 292. Nota del 28 gennaio 1937.
– Indici: Indice dei nomi.
– Indici: Indice dei nomi.
SICHERHEITSDIENST DES RFSS
SD-Hauptamt
1936 / P.A. 651 c / Berlin-Steglitz
Schmitt, Karl Dr. Prof.
SD-Hauptamt
1936 / P.A. 651 c / Berlin-Steglitz
Schmitt, Karl Dr. Prof.
Letteratura utilizzata
Edmund L. Blanford, I servizi segreti delle SS, trad. it., Newton & Compton Editori, Roma, 2001, p. 287.Pier Carlo Bontempelli, SD. L’Intelligence delle SS e la cultura tedesca, Castelvecchi, 2006, p. 286.
Andrea D’Onofrio, Razza, sangue e suolo. Utopie della Razza e progetti eugenetici nel ruralismo nazista, Clio Press, gennaio 2007, pp. 160. Liberamente scaricabile dal sito dell’Università di Napoli Federico II.
Links
(in ordine casuale)
1. Alessandro Somma: I giuristi e l’Asse culturale Roma-Berlino. Economia e politica nel diritto fascista e nazionalsocialista.(in ordine casuale)
2. Die Universität München im Dritten Reich. Teil I. Herausgegegen von Elisabeth Kraus.
Il Sicherheitsdienst des RFSS è il Servizio di Sicurezza delle SS fondato dal Reinhard Heydrich
nel 1932 come organizzazione di spionaggio del partito nazista. «L’SD era incaricato dell’individuazione dei reali o potenziali nemici del nazismo, e della neutralizzazione di questi oppositori. Al fine di espletare il suo compito, l’SD creò un organizzazione di agenti e informatori attraverso tutto il Reich»: se è corretta questa informazione della popolare ed apprezzabile Wikipedia Carl Schmitt a far data dal 4 ottobre 1936 era considerato un “potenziale nemico” del nazismo. Risale a questa data la prima redazione dell'ampio fascicolo che verrà tenuto aggiornato fino agli anni della guerra. L'ultima data leggibile è del 25 marzo 1942. Circa il livello di qualificazione degli uomini che lavorano per lo SD riporto il giudizio di Pier Carlo Bontempelli, che ha dedicato un volume a questo aspetto del nazismo:
nel 1932 come organizzazione di spionaggio del partito nazista. «L’SD era incaricato dell’individuazione dei reali o potenziali nemici del nazismo, e della neutralizzazione di questi oppositori. Al fine di espletare il suo compito, l’SD creò un organizzazione di agenti e informatori attraverso tutto il Reich»: se è corretta questa informazione della popolare ed apprezzabile Wikipedia Carl Schmitt a far data dal 4 ottobre 1936 era considerato un “potenziale nemico” del nazismo. Risale a questa data la prima redazione dell'ampio fascicolo che verrà tenuto aggiornato fino agli anni della guerra. L'ultima data leggibile è del 25 marzo 1942. Circa il livello di qualificazione degli uomini che lavorano per lo SD riporto il giudizio di Pier Carlo Bontempelli, che ha dedicato un volume a questo aspetto del nazismo: «È molto importante ricordare che le relazioni, i rapporti e le analisi in questione erano, allora, assolutamente segreti, prodotti da e riservati a una élite intellettuale di alto livello di competenza. Era infatti richiesto aagli appartenenti al Servizio di Sicurezza un elevato grado di conoscenza delle problematiche dei settori specifici d’intervento, allo scopo di dimostrare, anche in questo campo, la serietà e la profondità della “scienza tedesca”» (P. C. Bontempelli, SD. L’Intelligence delle SS e la cultura tedesca, Castelvecchi, 2006, p. 6).Se ciò è vero, deve attribuirsi valore non secondario alla sconfessione ideologica del “concetto del politico” di Carl Schmitt, respinta dal corpus della migliore dottrina nazista, ma elemento assolutamente centrale in tutto il sistema di pensiero di Carl Schmitt. Non mi pare che quanti insistono ed indulgono sull’immagine di uno Schmitt non episodicamente nazista, come lo furono la maggior parte dei cittadini tedeschi, ma congenitamente nazista, vogliano tener conto di questo aspetto, benché i documenti relativi siano stati resi disponibili da anni. Non è del resto mia intenzione tacere o occultare l’adesione di Schmitt al nazismo. Si tratta soltant di valutarlo nella sua esatta portata, anche se resta poi da sciogliere il più generale problema di cosa il nazismo fu. Una simile analisi sarà difficile da fare fintantochè del nazismo prevale una visione demoniaca, anzizhé storica e politica, e fintantoché le attuale classi politiche al potere sentono ancora il bisogno di trarre la fonte della loro legittimazione al potere da una siffatta demonizzazione: tanto è legittima la mia attuale posizione quanto più è illegittima la posizione di chi mi ha preceduto nella gestione del potere e al comando sul popolo sovrano.
SCHEMA DELLA STRUTTURA
DEL SERVIZIO DI SICUREZZA DELLE SS
(con particolare riferimento agli uffici culturali)
a)
1936
b)
1939
c)
1941
cp)
Particolare
d)
1° ottobre 1944
dp)
Particolare
Nota allo schema
di
Pier Carlo Bontempelli
Faccio notare che, rispetto al 1941, l’organigramma del potere delle SS registra alcune differenze: Ernst Kaltenbrunner ha sostituito Heydrich
(ucciso dalla resistenza ceca). Poi lo Ahnenerbe (ancora guidato da Wüst) è passato, per motivi legati alla ricerca scientifica di guerra, alle dirette dipendenze dello Stato Maggiore di Himmler. L’Ufficio III (diretto da Ohlendorf) continua a essere responsabile della “vita del popolo tedesco in tutte le sue manifestazioni” con gli Uffici III A e III B, e, in particolare, della diffusione della cultura tedesca nelle zone occupate e del problema delle minoranze. L’Ufficio III C è invece ancora competente per la ricerca scientifica, la vita religiosa, l’arte del popolo, la letteratura, la poesia, la stampa e la radio. Esso opera spesso in stretto collegamento con le altre sezioni e in particolare con l’Ufficio VII (Weltanschauliche Forschung und Auswertung) che raccoglie il materiale necessario per la Gegnerforschung, e si occupa anche di archivi, di musei e di incarichi speciali come, per esempio, la Hexenforschung (di Levin) che riguarda la ricerca sulla caccia alle streghe.
DEL SERVIZIO DI SICUREZZA DELLE SS
(con particolare riferimento agli uffici culturali)
a)
1936
b)
1939
c)
1941
cp)
Particolare
d)
1° ottobre 1944
dp)
Particolare
Nota allo schemadi
Pier Carlo Bontempelli
Faccio notare che, rispetto al 1941, l’organigramma del potere delle SS registra alcune differenze: Ernst Kaltenbrunner ha sostituito Heydrich
(ucciso dalla resistenza ceca). Poi lo Ahnenerbe (ancora guidato da Wüst) è passato, per motivi legati alla ricerca scientifica di guerra, alle dirette dipendenze dello Stato Maggiore di Himmler. L’Ufficio III (diretto da Ohlendorf) continua a essere responsabile della “vita del popolo tedesco in tutte le sue manifestazioni” con gli Uffici III A e III B, e, in particolare, della diffusione della cultura tedesca nelle zone occupate e del problema delle minoranze. L’Ufficio III C è invece ancora competente per la ricerca scientifica, la vita religiosa, l’arte del popolo, la letteratura, la poesia, la stampa e la radio. Esso opera spesso in stretto collegamento con le altre sezioni e in particolare con l’Ufficio VII (Weltanschauliche Forschung und Auswertung) che raccoglie il materiale necessario per la Gegnerforschung, e si occupa anche di archivi, di musei e di incarichi speciali come, per esempio, la Hexenforschung (di Levin) che riguarda la ricerca sulla caccia alle streghe.(op. cit., 69-73)
Trascrizione
Beyerle (1)Brief Schwinge (2) vom 10.9.1934 an Koellreutter (3):
... Beyerle, Frankfurt – ein charmanter geistvoller Mann, der mir ausgezeichnet gefallen hat, behauptete, Karl Schmitt würde demnächst abgesetzt. Ob das wahr ist? Auch hier sag ich wieder, wie scharf Schmitt allerorten abgelehnt wird.
Traduzione
…Beyerle, Frankfurt – un uomo affascinante e spiritoso, che mi è piaciuto molto, sosteneva che Carl Schmitt sarebbe stato rimosso quanto prima. Se ciò è vero? Anche qui dico nuovamente quanto aspramento Schmitt è rifiutato dappertutto.
Note
(1) Trattasi verosimilmente di Franz Beyerle (1885-1977) che nel 1934 era ancora all’Università di Frankfurt a.M. prima di spostarsi nello stesso anno a Leipzig. Era suo fratello Konrad Beyerle, che però morì a Monaco di Baviera il 26 aprile del 1933.
(2) Trattasi verosimilmente di Erich Schwinge (1903-1994) che dal 1932 era professore ad Halle.
Indice dei nomi.
Trascrizione
Bornhack (1):
Brief vom 22.4.1934 an Koellreutter (2):
…Den Führerstaat auch mit Genuss gelesen.
Fein, dass Sie auch einmal den polititiscen Verwandlungskünstler und staatsrechtlichen Seifensieder Karl Schmitt abführen. Erst – es ist erst 4 Jahre her – schwärmete er für den Juden Hugo Preuss (3) und die Weimarer Verfassung – die Hugo Preuss-Brücke in Berlin hat inzwischen einen anderen Namen bekommen – dann wollte er für Brüning (4), dann für Papen (5) eine neue Verfassung machen, und siehe da, plötzlich entpuppte er sich als waschechter Nationalsozialist, Berliner Professor und Preussischer Staatsrat, obwohlgleich er vom Nationalsozialismus ungefähr ebensoviel Verständnis hat wie ein Esel vom Lautenschlagen. Neulich bei einem Vortrage des italienischen Professor und Rektors der römischen Universität Rocca (6) hielt er eine unendlich blöde Begrüssungsrede über die Wertlosigkeit des römischen Rechts.
Brief vom 1.6.1934 an Koellreutter:
…Neulich beim Referendarexamen äusserten sich die Kammergerichtsräte sehr anerkennend über ihre Beschäftigung mit dem grossen Karl Schmitt, der nicht bloss als politischer Verwwandlungskünstler und politischer Seifensieder, sondern auch durch seine serbischen Frauen Aufsehen erregt.
Traduzione
Note
(3) Hugo Preuss:
Nacque il 20 ottobre 1860 a Berlino ed in Berlino morì il 9 ottobre 1925. Era figlio di una famiglia di commercianti ebrei. Studiò a Berlino e in Heidelberg. Fu allievo di Otto von Gierke. Fu membro del Deutschen Demokratischen Partei. Su Hugo Preuss si trova un saggio di Carl Schmitt: Hugo Preuß – Sein Staatsbegriff und seine Stellung in der deutschen Staatslehre, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1930, 34 S.
(4) Heinrich Brüning:
nacque in Münster il 26 novemreb 1885, morì il 30 marzo 1970 a Norwich negli Usa. Nel 1906 studiava in Strasburgo. Fu cancelliere dal 1930 al 1932. È del 28 marzo 1931 un suo decreto di emergenza che intendeva «combattere gli eccessi politici. Le restrizioni più rigorose riguardano manifesti e volantini, mentre le restrizioni per i giornali e i periodici sono meno severe. La confisca e la soppressione di un giornale possono essere autorizzate nel caso di incitamento alla disobbedienza alle leggi, o nel caso di diffamazione o derisione degli organi, delle istituzioni, delle autorità o degli ufficiali dello Stato o delle comunità religiose, delle loro istituzioni, delle loro abitudini e dei loro simboli di culto. La critica alla Repubblica non è comunque vietata: solo alcuni comportamenti sono ritenuti offensivi e, quindi, puniti» (Fonte).
(5) Franz von Papen:
Nato a Werl nel 1879, morì a Obersasbach nel 1969. Intraprese fin da giovanissimo la carriera militare. Durante la repubblica di Weimar guidò l’ala destra del Centro Cattolico. Il 1° giugno 1932, succedendo a Brüning, fu nominato Cancelliere del Reich. «Il 20 luglio 1932 inoltre, von Papen, attraverso un decreto di emergenza del presidente Paul von Hindenburg, assunse pieni poteri in Prussia in seguito allo scioglimento del governo prussiano (Preußenschlag, colpo di stato prussiano); questa mossa ebbe come pretesto ufficiale la soppressione dei disordini scoppiati nella provincia prussiana, ma in realtà riuscì a legare indissolubilmente la Prussia alle sorti del Reich. La sua azione politica, estremamente conservatrice e reazionaria (che fu comunque appoggiata dal Papa Pio XI), suscitò ovviamente violente polemiche a sinistra. Quando il 17 novembre 1932 anche l'ex generale Kurt von Schleicher ritirò la sua fiducia, il governo di Franz von Papen cadde definitivamente. La mossa dell'ex generale, che lo aveva inizialmente aiutato a diventare Cancelliere fu giudicata da von Papen come uno sgarbo ed un tradimento. Ebbe comunque subito l'occasione di vendicarsi, stringendo un'alleanza con il Partito Nazistadi Hitler e favorendone la nomina a cancelliere il 30 gennaio 1933, pur di ottenere in cambio dal Führer la nomina a vicecancelliere del proprio governo».
(6) Rectius Alfredo Rocco:
nato a Napoli nel 1875, morto in Roma il 28 agosto 1935, fu rettore dell’Università di Roma dal 1932 al 1935.
Nacque il 20 ottobre 1860 a Berlino ed in Berlino morì il 9 ottobre 1925. Era figlio di una famiglia di commercianti ebrei. Studiò a Berlino e in Heidelberg. Fu allievo di Otto von Gierke. Fu membro del Deutschen Demokratischen Partei. Su Hugo Preuss si trova un saggio di Carl Schmitt: Hugo Preuß – Sein Staatsbegriff und seine Stellung in der deutschen Staatslehre, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1930, 34 S.(4) Heinrich Brüning:
nacque in Münster il 26 novemreb 1885, morì il 30 marzo 1970 a Norwich negli Usa. Nel 1906 studiava in Strasburgo. Fu cancelliere dal 1930 al 1932. È del 28 marzo 1931 un suo decreto di emergenza che intendeva «combattere gli eccessi politici. Le restrizioni più rigorose riguardano manifesti e volantini, mentre le restrizioni per i giornali e i periodici sono meno severe. La confisca e la soppressione di un giornale possono essere autorizzate nel caso di incitamento alla disobbedienza alle leggi, o nel caso di diffamazione o derisione degli organi, delle istituzioni, delle autorità o degli ufficiali dello Stato o delle comunità religiose, delle loro istituzioni, delle loro abitudini e dei loro simboli di culto. La critica alla Repubblica non è comunque vietata: solo alcuni comportamenti sono ritenuti offensivi e, quindi, puniti» (Fonte).(5) Franz von Papen:
Nato a Werl nel 1879, morì a Obersasbach nel 1969. Intraprese fin da giovanissimo la carriera militare. Durante la repubblica di Weimar guidò l’ala destra del Centro Cattolico. Il 1° giugno 1932, succedendo a Brüning, fu nominato Cancelliere del Reich. «Il 20 luglio 1932 inoltre, von Papen, attraverso un decreto di emergenza del presidente Paul von Hindenburg, assunse pieni poteri in Prussia in seguito allo scioglimento del governo prussiano (Preußenschlag, colpo di stato prussiano); questa mossa ebbe come pretesto ufficiale la soppressione dei disordini scoppiati nella provincia prussiana, ma in realtà riuscì a legare indissolubilmente la Prussia alle sorti del Reich. La sua azione politica, estremamente conservatrice e reazionaria (che fu comunque appoggiata dal Papa Pio XI), suscitò ovviamente violente polemiche a sinistra. Quando il 17 novembre 1932 anche l'ex generale Kurt von Schleicher ritirò la sua fiducia, il governo di Franz von Papen cadde definitivamente. La mossa dell'ex generale, che lo aveva inizialmente aiutato a diventare Cancelliere fu giudicata da von Papen come uno sgarbo ed un tradimento. Ebbe comunque subito l'occasione di vendicarsi, stringendo un'alleanza con il Partito Nazistadi Hitler e favorendone la nomina a cancelliere il 30 gennaio 1933, pur di ottenere in cambio dal Führer la nomina a vicecancelliere del proprio governo».(6) Rectius Alfredo Rocco:
nato a Napoli nel 1875, morto in Roma il 28 agosto 1935, fu rettore dell’Università di Roma dal 1932 al 1935.Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Trascrizione e traduzionein corso a cura di c.f.
Trascrizione
Hedemann (1):
Brief vom 22.5.1934 an Koellreutter (2):
Jch danke ihnen sehr für die Benachrichtigung Karte von B. (Bornhack) (3) umgehend zurück (aber B. ist schon sehr vertroddelt, die Maschine läuft nur mechanisch weiter und deshalb ist das Urteil richtig).
Jn Sachen DJZ stehe ich mit Kisch (4) in Verbindung.
Auch er ist überhaupt nicht gefragt worden! Er hat sofort einen sehr ernsten Eilbrief an Frank geschrieben. Auch ich lasse mir das natürlich nicht gefallen.
Dass ich Jhren Vortrag bei den Philosophen nicht hören konnte, tut mir ernsthaft leid. Eine klare Auseinandersetzung mit C.S. kann ein historischer Augenblick werden. Jch selbst musste neulich an ihn schreiben, weil mir selbst in Thüringen – durch Ungeschick – eine unglaubliche Sache wiederfahren war.
Er war zuständig. Und er hat sich prompt und erfolgreich eingesetzt.
Jn Sachen DJZ stehe ich mit Kisch (4) in Verbindung.
Auch er ist überhaupt nicht gefragt worden! Er hat sofort einen sehr ernsten Eilbrief an Frank geschrieben. Auch ich lasse mir das natürlich nicht gefallen.
Dass ich Jhren Vortrag bei den Philosophen nicht hören konnte, tut mir ernsthaft leid. Eine klare Auseinandersetzung mit C.S. kann ein historischer Augenblick werden. Jch selbst musste neulich an ihn schreiben, weil mir selbst in Thüringen – durch Ungeschick – eine unglaubliche Sache wiederfahren war.
Er war zuständig. Und er hat sich prompt und erfolgreich eingesetzt.
Traduzione
Note
(1) Trattasi verosimilmente del giurista Justus Wilhelm Hedemann (1878-1963).
(2) Otto Koellreutter nato nel 1883 in Freiburg i. Br. ed ivi morto nel 1972. Su di lui una scheda in Wikipedia tedesca.
(3) Bornhack: trattasi verosimilmente del giurista Conrad Bornhark (1861-1944), di cui trovasi una scheda in Wikipedia tedesca. È più frequente la seconda grafia del cognome, ma pare corretta anche quella presente in questa lettera di Hedemann a Koellreutter.
(4) Trattasi verosimilmente di Wilhelm Kisch (1874-1952), su cui si veda Susanne Adlberger.
(2) Otto Koellreutter nato nel 1883 in Freiburg i. Br. ed ivi morto nel 1972. Su di lui una scheda in Wikipedia tedesca.
(3) Bornhack: trattasi verosimilmente del giurista Conrad Bornhark (1861-1944), di cui trovasi una scheda in Wikipedia tedesca. È più frequente la seconda grafia del cognome, ma pare corretta anche quella presente in questa lettera di Hedemann a Koellreutter.
(4) Trattasi verosimilmente di Wilhelm Kisch (1874-1952), su cui si veda Susanne Adlberger.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
17.
Indice dei nomi.
18.
Indice dei nomi.19.
Indice dei nomi.
20.
Indice dei nomi.
Indice dei nomi.
